bon marché jelentése

kiejtése: bommarsé

kereskedelem olcsó vétel, jó vásár
francia, ‘ua.’: bon ← latin bonus ‘jó’ | marché ← latin mercatus ‘piac’ ← merx, mercis ‘áru’

További hasznos idegen szavak

pravoszláv

vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’

sliff

bizalmas pallérozottság, magabiztosság, könnyedség, ügyes társasági fellépés
német Schliff ‘csiszoltság, jó modor’ ← schleifen ‘csiszol’

A bon marché és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diminutívum

nyelvtan kicsinyítő képző
kicsinyített szóalak
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: diminutív

cirkuláció

kereskedelem (pénz)forgalom
fizika keringés, körforgás
közlekedés körforgalom
orvosi vérkeringés
latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

garni vagy garniszálló

találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)

litológus

a kőtan tudósa
német Lithologe ← francia lithologue ‘ua.’, lásd még: litológia

homeológ

genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)
angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’

endívia

növénytan salátakatáng
olasz endivia ‘ua.’ ← latin intiba ← görög többes szám entübioi ‘ua.’

inetimologikus

nyelvtan a szóeredet szempontjából indokolatlan, a szóba utóbb került, analógiás hatást tükröző (hang), pl. nyelvjárás rubint (vsz a gyémánt hatására) a rubin helyett
latin in- ‘nem’ | lásd még: etimologikus

cikloparaffin

lásd még: cikloalkán

diszkrimináns

matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezés
átvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)
tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál

bentális

biológia a vízfenéken élő
tudományos latin benthalis ‘ua.’, lásd még: bentosz

kreatinúria

orvosi kreatin ürítése a vizelettel
tudományos latin creatinuria ‘ua.’: lásd még: kreatin | görög uron ‘vizelet’